Probably not the best phrasing in the post ("next to buying"). It's only comparing cloud pricing (since the TPUv2 is only available there). If you consider buying hardware the situation is different as you correctly point out.