The bars that don't take orders in English don't actually refuse to do that out of some principle but just because there are just not enough German speaking baristas or bartenders or the market. For most business owners that is fine because this is a common scenario just in the trendy hoods where most of their customers are anyways English-only speakers.