The Netherlands also gets a lot of wind, which is not optimal for biking. And even when it rains or snows there, people keep biking.

Hills are becoming less of an issue due to ebikes (and electric bikeshare). The other possible solution is installing bike lifts, but, well, most cities still treat biking as a toy, and are unwilling to spend significant sums on it.