> Which worker bees are paying 35-50%?

With the “and other witholdings” it's pretty easy to hit, as typical withholdings beyond income tax include state and federal payroll taxes, employee share of group health insurance and HSA withholdings, pre-tax parking withholdings, retirement contributions, etc.