> Corporations generate activity that taxes support, such as the use of roads. That's really what it comes down to I think.

For roads specifically, if a corporation causes increased usage of roads from say, more employees, the employees already pay for it through their personal income taxes (off of salary). If it's a trucking company, then there are weigh stations that weigh these commercial users and charge them extra for road maintenance.