> Then why do people in those same countries purchase additional insurance from the private sector?

Same reason some people upgrade their coach-class airline tickets - they can afford a nicer, more personalized level of service.