I'm sort of familiar with how sacred these standards are. I'm interested in what was the deciding factor, when IETF and which WG decided now we have enough (significant) successful operational experience.

It's surprising, because IPv6 was set in stone at least around 2010 already, with a lot of experience (6bone ended in 2006, and so on), but on the hand general rollout is still very much ongoing.