I use pinned tabs for sites like these (messengers etc). Safari mirrors one instance among all your windows so you never end up with multiple copies pinging away with notifications