A very similar example is found in git repos: while normally you'd have every single bit of data that lead up to git HEAD, you can use git in "shallow" mode, which only has a subset of that data. If you delete all but the shallow checkouts, the missing data will be gone forever. The missing data is still protected from being modified by the hashing that Git does - and you're guaranteed to know that data is in fact missing - but that cryptography doesn't magically make the data actually accessible.
Kind of. The current state of the archive is mutable, but that changes to that state are logged to an append-only edit history — it's that edit history that is the "blockchain", and starting from a known good state and replaying all those edits must produce the current state. In fact, this is how cryptocurrencies work too — the state is the balances/utxo set, and the blockchain records transactions, which are effectively just mutations on that state.
In this situation, you'd look at the current state and find the deleted snapshot missing, but the edit log would have an entry saying the snapshot was added (and what its hash was at the time), then another entry saying it was deleted.
I believe this would also be an issue for things like Filecoin/IPFS but I’m not sure if the liability issues are different or nuanced.
[0] https://www.theregister.co.uk/2018/03/19/ability_to_dump_ill...