In fact, since there are so few absolutes, both in and out of academia, it should be taken as a given that any time someone uses one, they are using it as a figure of speech; to actually come to their true, basically-now-jargon meanings of universal quantification, the speaker must add further words. It's basic Huffman encoding: the figurative use occurs much more frequently, so it gets the short means of expression.
But that doesn't make it any less tiring... my mental output filter requires a decent amount of effort to keep going and makes things more verbose...