While I'm also interested in the leakiness of "cals in cals out", the study in question isn't that inconsistent with the model; HFCS was obesogenic in rats, but that's a fuzzy term that in this case seems to mean in part "when fed HFCS, rats ate more."