Not as a qualified lawyer she couldn't - even within the UK there are different legal systems that require you to qualify separately. There is a lot more to being a lawyer/solicitor than getting a law degree. (e.g. Here in Scotland it is a further post graduate qualification plus two years training in a law firm before you qualify).