Since you are paying the seller immediately before they pay the agent, "the seller is paying" seems like a technicality. In theory, if you could remove the seller's obligation to pay that additional 3%, you could get up to a 3% discount on the house.