Protonmail does have the ability to send emails in a secure fashion regardless of the receiver’s provider via a link.

Obviously it’s inconvenient and I wouldn’t use it for the lion’s share of my emails, but if I were sending something like a password or a code I certainly would.