I have absolutely no problem with trying to make legal documents, contracts, TOS, etc more readable by providing additional information. I just think the idea of replacing what we have with something more like regularly spoken English would be problematic at best, because a lot of the problems we have with interpreting the law are because it's so close to an actual spoken language, and Human languages thrive on ambiguity.