There's the whole CI part. Gitea miss code comments for code review.
Gitlab also have project management tools like issue boards
And surely some other things i haven't looked into
Gitea definitely do less but do it well and much in a much lighter way
It may be coming in the near future: https://github.com/go-gitea/gitea/pull/3748
Any clue on what gitlab-only features people need that makes Gogs unusable or unfitting? make me really curious