I doubt we could detect the lensing of these black holes so close to the galaxies they orbit. I think we would, perhaps, eventually see something falling into one.

edit: someone pointed out the gas in the galactic halo is not dense enough to form accretion disks around PHBs, so, no. We wouldn't see anything glowing.