This unfortunately almost purely a software issue and with Apple having a tight grip of their developers they can easily make them support their trackpads well.

On Linux, with modern GTK apps, scrolling up and down has become pretty nice. Scrolling in other directions is still not certain and zooming is out of the question, though.