Agreed - one can't really express a naive ignorance of such matters at the same time as profitably reselling software whose value depends on limited availability and high pricing.

Of course, it might turn out to be a blessing in disguise; if manufacturers found customers indifferent to small upgrades at full price, they might release new versions less often but include more significant improvements than is usual at present.