In Oregon there is a real distinction, and patients do need a doctor to refer them to get a card[1], which gives them lower prices than recreational customers get at dispensaries.

1: https://ommpsystem.oregon.gov/