The whole idea of income tax is flawed.
Define richer (poorer) as having more (less) wealth: unit is say dollars.
Define net income as the time-derivative of wealth: unit is dollars per day.
Now conflate income and wealth in school. Justify taxing income as if it was redistribution from rich to poor, while it is in fact redistribution from high incomme to low income: i.e. a rich person with substantial capital, who has lost his job, can apply for income support, even though he still has money in the bank. In order to get out of poverty a poor person has to earn money at a faster rate than average, so will be heavier taxed.
Income taxation is not a redistribution from rich to poor, it is a means to slow down changes to the status quo. It is a brake on social mobility.
With decentralized ledgers, we can easily tax all wealth equally by printing money. The problem is not that money is being created out of thin air, but that this freshly minted money is not considered property of the group, instead it is property of the central banks, which act like unions for private banks.
Taxing by freshly minting is much cheaper to implement, and removes the whole legal loopholes with secret walkthroughs etc. i.e. people can focus on providing a service and earning money (roughly twice as fast since no income taxation) instead of puzzling through all the rules and exemptions in order to be able to do their job.
With a digital transaction record keeping is less burdensome, too, so it’s more likely that if a substantial number of people started using cryptocurrencies the tax authorities would simply require reporting both sides of the transaction so they could confirm that the other party is reporting accurately as well.
If you're making a lot of unreported income, there are ways for the tax authorities to know, in the same way they do with income from illegal activities that you're not reporting or large amounts of cash payments you're hiding, or just unreported income in general.
They don't need to match your identity to your Monero addresses. If you're using your Monero in any way that interacts with the real world they're going to ask where the money in your accounts came from, where the money for these assets you've been buying but don't seem to have a way to afford came from, where the money for these investments you've been making came from...
Even if you can somehow obtain things without converting out of the cryptocurrency, you're still acquiring assets, investments, and the like that require registration and disclosure, which will then lead to the same questions. Paying your monthly rent directly in cryptocurrency? If anyone audits or investigates you're going to have to explain how you're affording it when your reported income doesn't seem to support it.
And the sellers/landlords/etc will themselves have records, so you better hope they're also completely committed to protecting you if they themselves get audited or investigated.