https://en.wikipedia.org/wiki/Continental_O-300
https://en.wikipedia.org/wiki/Lycoming_O-320
https://en.wikipedia.org/wiki/Lycoming_O-360
I'm not kidding about the efficiency either. The Lycosaur O-360 is a 5.9L engine that produces at best 225hp. You can get 245hp out of a 2L Ecoboost in an economy car today. This isn't an apples-to-apples comparison, but it gives you a sense of how far engines have come since the 50s.
A Cessna 172 retrofitted with a modern engine could probably get more than a 50% increase in range, and also cabin heat.
[1] https://www.aopa.org/news-and-media/all-news/2015/february/p...
Google "thielert diesel engine" and you'll find a lot of good info to start from.
https://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=thi...
example: look at the Lycoming O-360 and the list of planes it is used in.