>If a 10 hour project-specific coding task reduces mis-hires by 50%+, isn't it better for both parties?

In theory, yes, and that's why they're popular. But you're missing that:

1) The candidate has to do this for each job they apply for.

2) There's no investment on your end, and I have no idea whether you're just going to ignore it after I'm done.