I actually went to UIC, and went to St. Ignatius for high school, just blocks away from UIC campus. I can't imagine going there for fun.
The University of Chicago campus is a destination campus. It's actually pretty amazing. It has every bit as much character as Stanford; you could totally go there just to hang out and read a book.
Evanston is new to me, but the campus of NU seems very pleasant -- I really like the piece of lakefront path that seems integrated into campus. Of course, the undergraduates are just starting to return, so it might be very different in a few days.
As for UIC, my friends and I would always bowl there as undergraduates, and some of the restaurants on Taylor street were much better than you could get in Hyde Park for similar prices. In other words, at least one group of undergraduates at UC would go to that area for fun.
Hyde Park is part of Chicago, but it's an isolated part; it barely has train connectivity (unlike NWU), and it's walled off from the Loop by housing and light industry that is only now started to be gentrified away.
(I grew up on the south side, lived in Evanston, and had friends in Hyde Park in high school, but I didn't actually go to UofC).