But the story obviously wasn't referring to biological sex, but rather to the gender presented by the booth-worker. So "female" was also the incorrect term, besides being off-putting.