Yes, I see this issue with Netflix very often. Watching Narcos doesn't mean I'm interested in every mediocre drug-related documentary. Instead I'm looking for high quality, detailed, in-depth productions covering a wide array of very different themes, topics, locations and periods.

Algorithms don't seem to be able to solve this problem yet. Certainly not those used at Netflix.