Some people seem to describe this difference as unconscious countersteering versus deliberate countersteering, that is, that the difference isn't really whether you're countersteering or not, but whether the countersteer is large enough that you have to do it "on purpose".