Perhaps we need a specific Tor shell Facebook app. Then it's just a wrapper onto the desktop site.

Just force your kids to use that on mobile and use Tor on desktop with Facebook as the homepage.

You can tell your kids that 'Tor' means 'Facebook' in Icelandic.