They can't actually do it simultaneously but after A sends to B, B can create a transaction spending that output to C and both transactions can occur in the same block.