How about not making the grammar non deterministic in the first place? I think that 'attractive new syntax' -comment means that there is no usable ports for Marpa. I guess I could try to help with that .. :)