Just curious, not trying to trip you up: In your perspective, would it be trespassing to make a new website which has links to the original site with the edited URLs, without actually accessing those edited URLs? If such a website with links containing edited URLs already existed, would it be trespassing to follow those links?

Just curious about which one, or both, of those are trespassing in your perspective.