You don't need to do that detailed of an analysis. If you see a YouTube video in a website, YouTube knows you saw the video. That simple.

I'm trying to understand what you people that are reacting to this Facebook incident so emotionally actually want done

Do you want logging ip addresses to be banned? Do you want cookies to be banned? Do you want embeddable html to be banned?

Because all I see is outrage without any real suggestions