I actually have that working... The trick is DIND wipes /tmp (for no reason what so ever) on startup which also wipes out the concourse build dir. You need a custom version of DIND with the startup script setup not to wipe /tmp.