No one is suggesting unifying subways and commuter rail. Note that LIRR, Metro North, and NJ Transit are all commuter rail. (FWIW commuter rail is a bad term we use here in the states - something like “regional” rail would make more sense.)