Well, yes, online games should be resilient to memory modification, but few are coded perfectly to prevent this (and many games, even AAA MMORPGs like WoW, let the client get away with way more than it should).

The smart thing to do is to look for when tools are actually injecting themselves into your process, not just looking for the presence of the process itself. That is just a completely inept way of going about it.