ZTE can probably use a range of existing suppliers to acquire parts but they probably would not escape harm because there are layers of middle-men getting added to the equation, and that's expensive.
Doesn't matter how many proxies they use, it takes one tear down to see if they used any US based components.
Although, I wonder, had they used a proxy company when they were doing business with N.Korea and Iran, it probably would've been much harder to prosecute in the US. Perhaps their upper management didn't care enough at the time.
The more layers you use to obfuscate a thing like this the clearer it is that you know that you are doing something you should not be doing.
However, a cell phone needs a couple of big, expensive, important components. In particular, the main processor often comes directly from Qualcomm and ZTE isn't buying quantities that can be handled by anything less than a direct relationship.
The more interesting question is how much this will impact Qualcomm's bottom line.
Or another one to also build their phones and products.