> Sure, but the cost to fix that issue, and the flexibility you have to give up to do so, is apparently not worth it most of the time, if we look at how people use the software.

That's not true. People just don't know any better. Look around you and you'll see many people using the wrong tools. It doesn't mean they've made a rational decision to use those, it usually means they're not aware of a better alternative.