News for hackers. Stuff that matters.
Re:The long, tortuous and fascinating process of creating a ... by pluma on Monday April 16, 2018 @02:38AM (#16847076)
> Makes more sense in Chinese

Can you clarify what it means? I'm guessing something like "sassy" or "hot" but it's really unclear without knowing the cultural connotations.

Re:The long, tortuous and fascinating process of creating a ... by baconizer on Monday April 16, 2018 @11:36AM (#16849669)
you got it right, it means "hottie". (still awkward to tatto on body though..)