News for hackers. Stuff that matters.
Re:All by Itself, the Humble Sweet Potato Colonized the Worl... by mkl on Saturday April 14, 2018 @10:59PM (#16840883)
The linguistic similarity they mention at the end is actually even closer: in Maori (and New Zealand English), the word is "kumara".

However, there seems to be some doubt as to whether the word was historically in Quechua, or whether it was introduced later, based on a Polynesian word (e.g. https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1525...).

Re:All by Itself, the Humble Sweet Potato Colonized the Worl... by ar-jan on Sunday April 15, 2018 @05:23PM (#16845070)
Most likely it was originally Quechua, see Adelaar 1998. β€œThe Name of the Sweet Potato: A Case of Pre-Conquest Contact between South America and the Pacific.” https://doi.org/10.1515/9783110806946.403