Mixers are physical systems. The precise words for the distinction you are trying to make is between linear and non linear systems.