There is a TPROXY mailing list where you can easily get questions answered by the community if not the original author of the patch.

This Python example sets up a transparent HTTP proxy which will show you the basic socket stuff you need to get going.

https://github.com/erijo/transparent-proxy/blob/master/READM...