You can't be a researcher in a field and only read articles from the last 20 years. I've lost count of the number of times I've been struggling with a problem, come up with a partial solution, then found a nice, complete, well-thought-out solution in some random engineering journal from the 40's. Use the literature. Never, ever, ignore papers just because they're from a few years back. You may need to filter the ideas through a few paradigm shifts, but the underlying observations and methods can be very useful.
Textbooks can be wonderful overviews and great ways to learn, but they only scratch the surface of topics. Furthermore, in most cases, you can't directly cite textbooks. Only original research is citeable. Review papers, most textbooks, and other compendiums are not citeable in any field I've been involved with. The exceptions are textbooks that have original research in them, which are very common, but are more akin to special editions of a journal than most textbooks.
This often leads to researchers reinventing the wheel. Good ideas can fall out of favor essentially randomly for indeterminate amounts of time, so there should be no expectation that what is cited today is necessarily the best.
To use another example I've seen a few times, an approach that might have seemed like a dead end in the 50s could now be tractable due to other developments, like modern computers.
I'm going to cite Codd 1970 but I learned SQL from web tutorials written 30 years after the paper, which I've only skimmed.
For similar reasons, given enough time I'd expect results from a paper to be in text books and common knowledge, or be forgotten. Either way nobody would learn it from the paper after a few decades.