I'm learning Java because I want to learn how to code. I'm not going to continue to completely rely on others to build things for me.
I think any sufficiently intelligent and motivated person can learn to code at least at a modest level. Just remember that its going to be slow, frustrating and painful. Be sure not to be caught off guard. A frustrating problem that comes at you all of a sudden, can dry your enthusiasm really fast, be sure not to let that stop you. You are supposed to feel pain and frustration, you're brain would rather watch bad TV, or browse reddit or something. Just like when you exercise your muscles ache, because they'd rather you lie on your couch with a bag of chips and a can of soda. Pain is good, it means you are learning.
I, and everyone else here, totally understand your goal, but what you're trying to do is epic. A better goal would be to find a person, who is experienced, cross platform, and honest, who can guide you through your issues.
The idea that you are going to handle these things on yourself is just a non-starter. Or, aka, how corporate north america runs, except this way, its you, not the shareholders who have to pay for it.