Magic quotes is also worth a mention. It's bound to throw anyone coming from another language for a loop.
Re:Ask HN: PHP for Python programmers
by photon_off on Saturday September 11, 2010 @09:01PM
(#1682769)
Magic quotes has been disabled by default for several years. All you need to know about them are: disable them if enabled.
To get a feel for syntax and how PHP works (especially == and reference/value), you should read the docs. They're a breeze and provide lots and lots of examples. The user comments are generally incredibly helpful and will notify you of caveats that you might need to be aware of.
You'll also want to start off by learning how to build objects in PHP, how associative arrays work (they are great), and how to use __autoload() to include classes on the fly.