When adapting a book the set and costume designers, directors of photography, casting and special effects have a lot of flexibility to collaborate on the tone and feel of the movie.

In a video game situation most of these people need to look at the game and build a world that looks like it’s ripped from the game, or the fans get cranky. But once the director does this, isn’t he/she tainted by the source material?