I think I recall what he might be talking about. I remember several third party apps within Facebook that served a similar function being popular back in the early days of Facebook. It's totally reasonable that someone might fuzzily confuse one of those for core features after a decade or so.