> I think the problem is that people often get away with doing ethically dubious things in early-stage startups.

No doubt. However, I personally don't see this as being at all related to 'fake it till you make it' as a concept.