As a thought, I've put time and effort into a potential solution for this, for a different (non-CAD) project though.

Emailed you the details in case it's of interest. Might need to check your spam folder as gmail sometimes puts things from my domain in there (mail config issue on our end, but can't be solved easily).