Can't get planning permission for a shed in your front garden to put a bike in so if you're in a standard UK terrace you have to carry a bike through your house or keep it inside. This makes storage an utter pig and daily use is practically ruled out unless you want a house full of dirty drips and wheel marks. Richer friends have semis, so have side access or driveways.
Servicing needs tools, not too many but a few, and skill (not a problem for me). Cost is a couple £hundred for a decent bike, I can't find any second hand that appear to be working for less than £50 in my area, I think the bike thieves actually inflate prices. Those bikes are barely usable IME. £80 for a 2nd hand bike, or £100-120 for a really crappy new bike.
I love biking, can't afford the bus, but also can't really afford to keep a decent bike. With access I'd ride 3 days out of 7 as a minimum.
/anecdata
Another thing not mentioned is how nice it is for people who are from out of town, either as tourists or nomads or in for work. I lived/worked in Taipei for a month, and bike share is part of the government transit program, first 30 minutes free, and you can access it with your subway transit card. This singlehandedly made me love the city.
I had actually forgotten I still own a personal bike until writing this reply.