Paypal is also set up to avoid making credit card transactions at all costs — you need one to sign up (as effectively overdraft protection), but payments always debit from the bank account first. If you have a pro account and embed/link it to customers, they can have the option to pay directly with a credit card, but only if they don't have a paypal.com cookie.
There is only one way to reliably avoid the fees — you have to explicitly make the payment as an 'eCheck' which only takes out the 30¢, but Paypal will take at least a week to clear the funds.
Secondly, most PayPal purchases happen through credit cards. Credit card companies hold onto the payments for up to 60 days, meaning PayPal is holding onto absolutely nothing.
PayPal would absolutely tell the customer that "we can't do anything the CC company is holding the funds". They don't appear to be doing that.